O tome se može doneti objektivna odluka u godinama koje slede, iz prave istorijske perspektive.
Ela só pode ser decidida objetivamente nos próximos anos, de acordo com a perspectiva da história.
Odluka u vezi ovih crteža dolazi od gospoðe Herbert.
A autoridade para esses desenhos vem da Sra. Herbert.
Biranje pravog bratstva je jedna od najvažnijih odluka u vašem životu.
A escolha da fraternidade pode ser a mais importante decisão das suas vidas.
I upadanje u bratstvo je najvažnija odluka u životu muškarca?
Então, ser aceito numa fraternidade pode ser a coisa mais importante da vida, hã?
To je moja konaèna odluka u vezi ovog mesta.
Esta é minha decisão final sobre o lugar.
Ovo æe biti najvažnija odluka u tvom životu.
Isto será a mais importante decisão da sua vida.
To mu je bilo najteža odluka u životu.
Foi para ele o ato mais difícil de sempre.
Iskreno, to nije bila jednoglasna odluka u kuæi Kentovih.
Para ser sincero, isso não foi exatamente unanimidade lá em casa.
To mi je bila najteža odluka u životu.
Foi a decisão mais difícil que já tomei.
Ali prihvatanje minstarske fotelje mu je bila najbolja finansijska odluka u životu.
Mas aceitando o trabalho como Secretário do Tesouro É a melhor decisão financeira de sua vida
Naravno pogrešna odluka u vezi narednika Hauka, i ko zna?
Mas basta a decisão errada quanto ao Sargento Hauk, e sabe-se lá.
Stvarno mislim da nema loših odluka u ovoj grupi.
Acho que não há escolhas ruins nesse grupo.
Imam malih poteškoæa s donošenjem odluka u ovom trenutku.
No momento estou tendo dificuldade para decidir qualquer coisa.
Požalila sam mnogo svojih odluka u životu.
Eu me arrependo muitas das escolhas que fiz em minha vida.
Moja odluka u vezi Endi je konaèna.
Minha decisão sobre Andie não vai mudar.
Ovo je najteža politièka odluka u mojoj karijeri.
Esta tem sido a mais difícil decisão política da minha carreira.
Naša terenska jedinica u Los Anðelesu æe motriti na tebe, dok se ne donese završna odluka u vezi tvog statusa.
Um campo em Los Angeles ficará de olho em você até que tome uma decisão final sobre sua situação.
Kompanija je izgleda pravila puno odluka u tvoje ime.
A companhia parece fazer muitas decisões por você.
Odluka u poslednjem momentu, morala sam da se sklonim na neko vreme.
Foi algo de última hora, eu precisava sair um pouco.
Sofia, znamo da si prièala sa Dawkins jutros, a izgledaš mi kao normalna devojka, koja je napravila nekoliko loših odluka u vezama... sa kojima mogu da se povežem... tako da æemo da te ostavimo na miru.
Sofia, sabemos que falou com Dawkins essa manhã, e você parece uma mulher simpática, sensata, que só se envolveu em relacionamentos ruins, com o que me identifico totalmente, por isso vamos lhe dar um desconto.
Ovo ti je bila najbolja odluka u životu.
Você acabou de tomar a melhor decisão da sua vida.
Biæe dosta teških odluka u nadolazeæim danima.
Haverá diversas escolhas difíceis a fazer muito breve.
Jer, prosto kao igra, sve je u donošenju odluka u najsirovijem obliku.
Porque por mais simples que o jogo seja, Isso tem a ver com tomada de decisão em sua forma mais rudimentar.
Bila je to najteža odluka u mom životu.
Era a decisão mais difícil da minha vida.
Jebi se zbog odluka u moje ime.
Quero que vá se ferrar, por tomar essa decisão por mim!
I da, ako to znaèi kršenje pravila, ili donošenje odluka u letu, onda æu baš to i da uèinim.
E sim, se isso significa sair um pouco do caminho, ou tomar decisões sozinho, então é exatamente o que farei.
Nijedna ozbiljna poslovna odluka u ovom gradu se ne može doneti bez njega.
Não há muitas decisões de negócios nesta cidade... que acontecem sem alguma contribuição dele.
Ovo je moja odluka, u redu?
Essa escolha é minha, está bem?
Bila je to kreativna odluka u poslednjem trenutku.
Relaxar. Foi uma decisão de último minuto criativo.
To je najbolja odluka u trenutnoj situaciji.
Essa é a opção mais sensata aqui.
Zatim si imao nekoliko malih izložbi, ali... donosioci odluka u odjelima nisu razumjeli tvoju briljantnost.
Então fez pequenas exibições, mas os engravatados não entenderam sua genialidade.
Doneo je dvadeset odluka u dva sata!
Ele tomou umas 20 decisões em duas horas...
Da živite zajedno dokle je Božja odluka u stanju svete zajednice?
Para viverem juntos segundo as leis de Deus no santo estado do matrimônio?
Rekao je da mu je to bila najteža odluka u životu.
Disse que foi a decisão mais difícil da vida dele.
Danas je saslušanje, i oèekuje se odluka u pogledu kontroverznih i uznemirujuæih snimaka.
Haverá uma audiência hoje e uma decisão é esperada em breve sobre as fitas altamente controversas e incendiárias.
Bila je to odluka u zadnjem trenutku o šestoèasovnom letu.
Foi um voo repentino de 6 horas.
Bila je to odluka u zadnjem trenutku.
Foi uma decisão de última hora.
Ovi naučnici su dokumentovali sve različite zadatke u kojima su izvršni direktori učestvovali i koliko vremena su utrošili na proces donošenja odluka u vezi sa ovim zadacima.
E estes cientistas documentaram todas as tarefas nas quais os chefes executivos se envolveram e quanto tempo eles gastaram nesse envolvimento tomando decisões relacionadas àquelas tarefas.
Pre tri ipo godine napravila sam jednu od najboljih odluka u životu.
Três anos e meio atrás, tomei uma das melhores decisões da minha vida.
Kada sam pozvao taj avion, bila je to jedna od najtežih odluka u mom životu.
Chamar aquele avião foi uma das decisões mais difíceis da minha vida.
A zatim razmislite kako je u slučaju drugih odluka u vašem životu i nadam se, takođe, i kod političkih pitanja koja utiču na sve nas.
Depois, pense sobre o que isso representa para outras decisões em sua vida, e talvez também para questões políticas que afetam a todos nós.
Ti postavljeni pomagači pomažu predsedniku pri donošenju važnih odluka u okviru svoje oblasti stručnosti, kao što je odbrana, državna blagajna i unutrašnja bezbednost.
Esses ajudantes indicados assessoram o Presidente na tomada de decisões importantes dentro de sua área de conhecimento, tais como defesa, o tesouro nacional e a segurança interna.
Ali to menja jednačinu o tome šta je racionalno u donošenju odluka u vezi sa seksom.
Mas está mudando a equação do que é racional em tomadas de decisão sexual.
Vaš um se može nositi sa 15 000 odluka u sekundi.”
Sua mente pode lidar com 15.000 decisões por segundo."
1.1087198257446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela só pode ser decidida objetivamente nos próximos anos, de acordo com a perspectiva da história. 